mercoledì 29 giugno 2011

Partecipazione a Tutte le "Lettere" di Parma

Nel Marzo del 2011 abbiamo collaborato con il Centro Culturale "Il Borgo" di Parma, partecipando al ciclo di conversazioni Tutte le "Lettere" di Parma, che si è occupato delle lingue e letterature di alcuni popoli presenti a Parma.

Nel nostro intervento, centrato sul tema della cultura africana, abbiamo presentato brevemente i risultati delle nostre ultime ricerche, concentrandoci soprattutto sugli aspetti linguistici delle opere da noi esaminate.

In particolare Caterina Fiore ha introdotto il tema della lingua, presentando le innumerevoli varietà linguistiche africane e spaziando dagli idiomi indigeni a quelli postcoloniali.

Maria Beatrice Spallanzani invece si è soffermata sulle scelte linguistiche degli scrittori algerini, dibattuti tra arabo e francese, con riferimento particolare all'opera di Yasmina Khadra.

Franca Pinnizzotto ha poi concluso l'intervento illustrando le ragioni della scelta del cosiddetto "rotten English" da parte dello scrittore nigeriano Ken Saro Wiwa nel suo romanzo Sozaboy.

martedì 28 giugno 2011

Quale Africa conosciamo?, 2010

Nel 2010 abbiamo affrontato la prima tappa del cammino esplorativo della cultura che ha come centro l'Africa, occupandoci sia di autori e registi africani, sia di autori che hanno scritto sull'Africa.

A darci lo spunto e l'avvio, è stata una frase del famoso giornalista polacco Ryszard Kapuscinski, un brano tratto da una delle sue opere più famose, Ebano:

Quale Africa conosciamo? E' un oceano, un pianeta a se stante, un cosmo vario e ricchissimo ... solo per semplificare lo chiamiamo Africa.

L'infinita complessità della cultura o, per meglio dire, delle culture africane ci ha spinto ad avvicinarci a questo mondo ricchissimo e sfaccettato, che ha...

mercoledì 15 giugno 2011

Con le radici in aria, 2008

Nell'anno 2008 ci siamo occupati del tema delle migrazioni, dando vita ad un progetto articolato, che ha riguardato letteratura, cinema, testimonianze.

Siamo partiti con una ricerca, che abbiamo chiamato "Ad alta voce la nostra voce", che ha raccolto gli scritti degli studenti stranieri dell'Istituto Professionale per il Commercio "Filippo Re" di Reggio Emilia.

Il lavoro, coordinato dalla compianta professoressa Marilena Mazzali e dalla collega Alda Bazzani, ha riguardato studenti di recente immigrazione, provenienti da molti paesi, soprattutto la Cina, ma anche da Thailandia, Romania, Moldova, Brasile, Marocco, Santo Domingo e numerosi altri.

Con semplicità e con pudore, i ragazzi hanno raccontato le loro...

venerdì 10 giugno 2011

E' nato un nuovo blog

Nasce oggi il blog del Gruppo di Studio Interculture collegato alla Mediateca dell'Università degli Studi di Modena e Reggio.

I componenti del gruppo sono prima di tutto degli appassionati lettori, da sempre interessati, per lavoro e per formazione, alla letteratura in generale e, in questi ultimi anni, anche alle culture "altre".

Il gruppo di studio esiste da alcuni anni e si è in precedenza occupato di temi legati alla migrazione, mentre ultimamente  ha rivolto il proprio interesse alle culture di altri continenti, cominciando da quello africano.
Nel 2011-12 l'interesse del gruppo sarà rivolto all'Africa mediterranea, mentre successivamente ci si occuperà dell'area subsahariana.

Nel nostro blog commenteremo libri ed eventi relativi a questi temi, ma non solo: tutte le culture del mondo ci riguardano e ci interessano. Uno sguardo particolarmente attento sarà inoltre rivolto agli eventi culturali organizzati nella nostra città, Reggio Emilia.